Identificación de las actividades recreativas que la actual población inmigrante mayor de edad de Nicaragua realizaba en su país y las que realiza en Costa Rica

Abstract

Este proyecto de investigación se justifica por el impacto sociocultural que tiene y la que podría tener en el futuro, pues los resultados del estudio pueden ayudar a comprender más las personas inmigrantes nicaragüenses por medio de su participación en la recreación durante su tiempo libre y a procurar mejorar su calidad de vida. La investigación fue cualitativa, de enfoque fenomenológico. Las personas participantes fueron 13 nicaragüenses: seis mujeres y siete hombres, con edades entre los 18 y 50 años, con una escolaridad que oscilaba entre el no haber asistido a la escuela hasta undécimo año de secundaria. La selección fue intencional por conveniencia. Las técnicas utilizadas fueron: entrevistas, observaciones y grupo focal. Algunas de las conclusiones relacionadas con los objetivos específicos del estudio son las siguientes: Las personas nicaragüenses inmigrantes que fueron parte de esta investigación • participaban en once tipos de actividades recreativas en su país, durante la semana y los fines de semana. • participaban en diez tipos de actividades recreativas en Costa Rica, durante la semana y los fines de semana. • tienen, en promedio, más tiempo libre en Costa Rica que en su país. • vieron afectada su participación en actividades recreativas por barreras intrapersonales, interpersonales y estructurales. • identificaron a la actitud negativa hacia la recreación, la falta de compañía, la falta de dinero, la falta de tiempo libre y la dependencia hacia el cónyuge como las principales causas de las barreras que les impedían recrearse en Costa Rica. • indicaron que para resolver las situaciones que les impedía recrearse en Costa rica usaron varias estrategias o alternativas de negociación, tales como pedir permiso a los patrones para poder ir a alguna actividad entre semana, aceptar alguna invitación si tenían la oportunidad de ir, aprovechar el tiempo libre para participar en alguna actividad recreativa, seguir realizando actividades pero con menor frecuencia que en Nicaragua, buscar actividades organizadas para realizar en el tiempo libre –ya sea con o sin compañía- y organizar actividades con otras personas para recrearse juntos. • indicaron que el cambio de país sí les ha afectado su participación en actividades recreativas en Costa Rica. En algunos casos, sel efecto del cambio había sido positivo y en otros, negativo.

ABSTRACT: This research project is justified by the sociocultural impact it has and what it could have in the future, because the results of the study can help to better understand Nicaraguan immigrants through their participation in recreation during their free time and seek to improve their quality of life. The research was qualitative, with a phenomenological approach. The participants were 13 Nicaraguans: six women and seven men, aged between 18 and 50 years, with a schooling that ranged from not having attended school to the eleventh year of secondary school. The selection was intentional for convenience. The techniques used were: interviews, observations and focus group. Some of the conclusions related to the specific objectives of the study are the following: Nicaraguan immigrants who were part of this investigation • participated in eleven types of recreational activities in their country, during the week and on weekends. • Participated in ten types of recreational activities in Costa Rica, during the week and on weekends. • have, on average, more free time in Costa Rica than in their country. • their participation in recreational activities was affected by intrapersonal, interpersonal barriers and structural. • They identified the negative attitude toward recreation, lack of company, lack of money, lack of free time and dependence on the spouse as the main causes of the barriers that prevented them from enjoying themselves in Costa Rica. • They indicated that in order to solve the situations that prevented them from recreating in Costa Rica, they used several negotiation strategies or alternatives, such as asking the bosses for permission to go to some activity during the week, accepting an invitation if they had the opportunity to go, take advantage of the free time to participate in some recreational activity, keep doing activities but less frequently than in Nicaragua, look for organized activities to do in your free time -whether with or without company- and organize activities with other people to recreate together. • indicated that the change of country has affected their participation in recreational activities in Costa Rica. In some cases, the effect of the change had been positive and in others, negative.